it dawned on me that - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

it dawned on me that - traducción al español

2007 SINGLE BY AKON
Sorry, Blame It On Me; Sorry blame it on me; Sorry Blame It On Me

it dawned on me that      
Caí en la cuenta de que, Empecé a comprender
take it from me         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Take it from me; Take It From Me (disambiguation); Take It from Me (disambiguation); Take It From Me; Take It from Me (song); Take It from Me (film)
= tú hazme caso, te lo aseguro, no lo dudes, créeme
Ex: "Take it from me, elections matter," Gore said.
on me         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
On Me (song)
a mi cuenta

Definición

me
Dativo o acusativo del pronombre personal de primera persona en género masculino y femenino y número singular. Es siempre átono. No admite preposición y se puede usar pospuesto al verbo, como enclítico, cuando este es infinitivo, imperativo o gerundio.

Wikipedia

Sorry, Blame It on Me

"Sorry, Blame It on Me" is the fifth single from R&B singer/songwriter Akon's second studio album, Konvicted (Deluxe Edition). The song was co-written and produced by Clinton Sparks. This song was made after the nightclub incident in which Akon did a sexual dance with an underage girl. A demo of the song was leaked in February 2007, several months before the official version became available on Akon's Myspace. The song was put on iTunes on July 17, 2007. The song attained the number one position on iTunes on July 21, 2007, and July 23, 2007. The song was released to radio on July 24, 2007. The song debuted on the August 4, 2007 issue of the Billboard Hot 100 at number seven, unable to make as big of impact as Akon's previous single Don't Matter. A music video directed by Chris Robinson was produced to promote the single.

Ejemplos de uso de it dawned on me that
1. It dawned on me that in real life, too, perhaps I ultimately have only one responsibility.
2. Then it dawned on me that I could take my cue from Mary and Joseph.
3. Then gradually it dawned on me that this man really loved me – something I‘d not experienced.
4. "I woke up as he turned over in bed and it dawned on me that it could have been him.
5. That‘s when it dawned on me that although I‘d strayed off course, I wasn‘t beyond God‘s grasp.